MassHousing provided $8.1 million in affordable housing financing to the non-profit NCDF for the 43-unit Casselman House in Newton.