Roscoe Property Management announced its expansion into the Arizona market through a merger with Maverick Residential