Colliers International has closed two major multifamily sales, Maple Ridge and West Creek Manor, on behalf of Aria Legacy Group in Virginia.