JLL Capital Markets announced that it has arranged the sale of and acquisition financing for Confluence at Three Springs, in Durango, Colorado.