Transwestern Investment Group announces the acquisition of Daniel Island Village, a 283-unit apartment community in Charleston, South Carolina.