Westmont Commons, a 252-unit apartment complex in Asheville, North Carolina, traded hands for nearly $50 million