Effective asking rents for professionally managed apartments ticked up just 0.2 percent year-over-year in May 2023, with change measured on a same-store basis.