Avanath Capital Management has acquired Saxon Trace Apartments, a 192-unit family property in Orange City, Florida, for $24.6 million.